MINGオリジナルのファーマーエプロン。 フランスのファーマー(農婦)達が身につけていたヴィンテージの腰巻エプロンを元にしました。 ワイナリーエプロンと同じくワイン農家で使われていたであろうこのエプロンは、作業着やスモックなどの上から付けられるよう紐で巻き付ける仕様。 最大の特徴は細かなギャザーと丁寧な手仕事。ワークウエアと思えないほどの細やかな手仕事と、尚且つしっかり耐久性のあるタフな生地使いに魅了され、製作に至りました。 MINGではそのヴィンテージをベースに私たちなりの視点で再構築。 このファーマーエプロンは、元にしたvintageのように、職人の手仕事による細やかなギャザーやステッチがとても美しく、生地は1846年創業のイギリスの生地メーカーによるアイリッシュリネンを使用。使い込むほどに魅力を増す素晴らしいリネン生地が特徴です。 このしっかりと目が詰まったリネン生地は程よい重厚感と品のある光沢。元にしたヴィンテージの質感に極めて近く、未洗いだととても上品な風合いですが、ぜひ水を通してたくさん着て洗っていただきたいです。水を通し使い込むほどに生地に凹凸が出て素晴らしい風合いへと変化します。 長さがしっかりあるので汚れや埃除けとしてはもちろん、作業用としてだけではなくてラフな日常着の上からさっと腰に巻いても素敵ですよ。 ※着用写真＆後半の画像(7枚)は約3年愛用している私物です。素材感の風合いの変化にもぜひ注目していただきたいです。 ●このポケットはMINGのすべてのエプロンに共通するポケットで、ワインボトルがすっぽりと１本入る仕様になっています。ポケットの開口部には１つ１つ手作業にて、かがり縫いの補強をしていますので、実際に750ml前後のワインボトルを入れられる丈夫な作りとなっております。 ●紙タグは簡単に手で外すことが可能です。ほんの遊び心で付けているⓂ︎のステッチは残すも良し、必要ないと思った場合は遠慮なくこのステッチも取り外してください。 (針穴は1〜2回程度のお洗濯で塞がります) Made in Hokkaido ●アフターケアについて 長年の作業によって "破れ" や "ほつれ" が生じた場合は、リペア(お直し)することも可能ですので、手入れをしながら長くお使い頂けます。 リペアは5cm四方以内であれば、何箇所でも無料で対応させていただきます。 ※5cm四方以上のリペアやサイズのお直しやポケットの追加などのカスタムも対応可能ですが、別途料金が発生しますので、お気軽にご相談くださいませ。 ●Material Irish Linen (Linen 100%) made in England ●Color Brown ●Size Free（総丈90cm　ウエスト78cm　裾幅140cm） ※着用レディースモデル 身長162cm ※サイズやその他、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

MINGオリジナルのファーマーエプロン。 フランスのファーマー(農婦)達が身につけていたヴィンテージの腰巻エプロンを元にしました。 ワイナリーエプロンと同じくワイン農家で使われていたであろうこのエプロンは、作業着やスモックなどの上から付けられるよう紐で巻き付ける仕様。 最大の特徴は細かなギャザーと丁寧な手仕事。ワークウエアと思えないほどの細やかな手仕事と、尚且つしっかり耐久性のあるタフな生地使いに魅了され、製作に至りました。 MINGではそのヴィンテージをベースに私たちなりの視点で再構築。 このファーマーエプロンは、元にしたvintageのように、職人の手仕事による細やかなギャザーやステッチがとても美しく、生地は1846年創業のイギリスの生地メーカーによるアイリッシュリネンを使用。使い込むほどに魅力を増す素晴らしいリネン生地が特徴です。 このしっかりと目が詰まったリネン生地は程よい重厚感と品のある光沢。元にしたヴィンテージの質感に極めて近く、未洗いだととても上品な風合いですが、ぜひ水を通してたくさん着て洗っていただきたいです。水を通し使い込むほどに生地に凹凸が出て素晴らしい風合いへと変化します。 長さがしっかりあるので汚れや埃除けとしてはもちろん、作業用としてだけではなくてラフな日常着の上からさっと腰に巻いても素敵ですよ。 ※着用写真＆写真後半は、約3年愛用している私物です。素材感の風合いの変化にもぜひ注目していただきたいです。 ●このポケットはMINGのすべてのエプロンに共通するポケットで、ワインボトルがすっぽりと１本入る仕様になっています。ポケットの開口部には１つ１つ手作業にて、かがり縫いの補強をしていますので、実際に750ml前後のワインボトルを入れられる丈夫な作りとなっております。 ●紙タグは簡単に手で外すことが可能です。ほんの遊び心で付けているⓂ︎のステッチは残すも良し、必要ないと思った場合は遠慮なくこのステッチも取り外してください。 (針穴は1〜2回程度のお洗濯で塞がります) Made in Hokkaido ●アフターケアについて 長年の作業によって "破れ" や "ほつれ" が生じた場合は、リペア(お直し)することも可能ですので、手入れをしながら長くお使い頂けます。 リペアは5cm四方以内であれば、何箇所でも無料で対応させていただきます。 ※5cm四方以上のリペアやサイズのお直しやポケットの追加などのカスタムも対応可能ですが、別途料金が発生しますので、お気軽にご相談くださいませ。 ●Material Irish Linen (Linen 100%) made in England ●Color Lt.gray ●Size Free（総丈90cm　ウエスト78cm　裾幅140cm） ※着用レディースモデル 身長162cm ※サイズやその他、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。