【Konno Tsubasa × MING / Wood rim plate 】 16〜17世紀頃にスウェーデンで使われていたアンティークの木皿を今野さんに再現していただいたものです。 当時はギルドと呼ばれる共済組合の集まりなどで使われていたようで、使い勝手の良いサイズ感やバランスの良いリムの幅など、見た目の美しさと実用性の高さに惚れ込み制作に至りました。 (１枚目の写真右奥に写っているものが元となった実物のアンティークです) 北海道旭川は東神楽の木工作家 今野翼さんに制作していただきました。 今野さんは、蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さんです。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 オーク材 ●Color Natural ●サイズ 直径21cm　高さ1.5cm ※１点１点表情は異なります。アソートでこちらで選んだものをお送りいたします。

【Konno Tsubasa × MING / Wood rim plate 】 16〜17世紀頃にスウェーデンで使われていたアンティークの木皿を今野さんに再現していただいたものです。 当時はギルドと呼ばれる共済組合の集まりなどで使われていたようで、使い勝手の良いサイズ感やバランスの良いリムの幅など、見た目の美しさと実用性の高さに惚れ込み制作に至りました。 (９枚目の写真に写っているものが元となった実物のアンティークです) 北海道旭川は東神楽の木工作家 今野翼さんに制作していただきました。 今野さんは、蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さんです。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 オーク材 ●Color Natural ●サイズ 直径18cm　高さ1.5cm ※１点１点表情は異なります。アソートでこちらで選んだものをお送りいたします。

【Konno Tsubasa × MING / Wood tray 】 北海道旭川の東神楽の木工作家 今野翼さん のウッドトレイです。 蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さんです。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 北海道産木材に鉄媒染を施したマットなブラックが特徴です。 •長年使い続けていくことで徐々に色が抜けていくのが特徴的な技法です。 ※ レモンやライムなど酸性の強い液体が付着すると変色や退色の原因となります。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 ナラ材 ●Color Black ●サイズ 直径29cm　高さ4cm ※１点ものですので画像のものをお送りいたします。

北海道旭川の東神楽の木工作家 今野翼さん のお盆。 蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さんです。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 北海道産木材に鉄媒染を施したマットなブラックが特徴です。 •長年使い続けていくことで徐々に色が抜けていくのが特徴的な技法です。 ※ レモンやライムなど酸性の強い液体が付着すると変色や退色の原因となります。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 スギ材 ●Color Black ●サイズ 直径29.5cm　高さ6cm ※１点ものですので画像のものをお送りいたします。

【Konno Tsubasa × MING / Wood tray 】 北海道旭川の東神楽の木工作家 今野翼さん のウッドトレー。 蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さんです。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 スギ材 ●Color Natural ●サイズ 直径28cm　高さ2cm ※１点ものですので画像のものをお送りいたします。

【Konno Tsubasa × MING / Wood tray 】 北海道旭川の東神楽の木工作家 今野翼さん のウッドトレイ。 蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さんです。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 スギ材 ●サイズ 直径29.5cm　高さ5cm ※１点ものですので画像のものをお送りいたします。

【Konno Tsubasa × MING / Coat Hook 】 北海道旭川の東神楽の木工作家 今野翼さんは、蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さん。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 このコートフックは以前からMINGで愛用していたフレンチアンティークのコートフックを今野さんが気に入ってくれたことがきっかけで制作に至りました。丸みのあるデザインはコートや帽子を傷つけない作りで機能美を感じさせます。マッシュルームのような可愛らしいフォルムが私たちもとても気に入っています。 壁にビスを打ち込み、フック裏に造作しているビス穴に引っ掛ける作りで、簡単に取り付けが可能です。 玄関に取り付けて、使用頻度の高いバッグや帽子、アウターなんかをちょっとかけておくのにとても便利なアイテムです。 Naturalは、アマニ油とビーズワックスを混合させたオイル塗装仕上げ。 Blackは、鉄媒染を施した後にアマニ油とビーズワックスを混合させたオイル塗装仕上げ。 マットなブラックが特徴です。 •長年使い続けていくことで徐々に色が抜けていくのが特徴的な技法です。 ※ レモンやライムなど酸性の強い液体が付着すると変色や退色の原因となります。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 ミズナラ(オーク)材 ●Color Natural / Black ●サイズ 全長58.5cm　高さ5.5cm　奥行き12.5cm

【Konno Tsubasa × MING / Coat Hook 】 北海道旭川の東神楽の木工作家 今野翼さんは、蔦の張った赤い牛舎を工房とし、窓から覗く大雪山と田園風景を眺めながら日々作品作りに勤しむ木工作家さん。 木材それぞれの特徴を彼ならではの目線で選び作風に活かしています。敢えて華美な意匠はせず、どんなシーンにも馴染み長く愛用する事ができる作品たちです。 このコートフックは以前からMINGで愛用していたフレンチアンティークのコートフックを今野さんが気に入ってくれたことがきっかけで制作に至りました。丸みのあるデザインはコートや帽子を傷つけない作りで機能美を感じさせます。マッシュルームのような可愛らしいフォルムが私たちもとても気に入っています。 壁にビスを打ち込み、フック裏に造作しているビス穴に引っ掛ける作りで、簡単に取り付けが可能です。 玄関に取り付けて、使用頻度の高いバッグや帽子、アウターなんかをちょっとかけておくのにとても便利なアイテムです。 Naturalは、アマニ油とビーズワックスを混合させたオイル塗装仕上げ。 Blackは、鉄媒染を施した後にアマニ油とビーズワックスを混合させたオイル塗装仕上げ。 マットなブラックが特徴です。 •長年使い続けていくことで徐々に色が抜けていくのが特徴的な技法です。 ※ レモンやライムなど酸性の強い液体が付着すると変色や退色の原因となります。 ●ご使用前の注意事項 既にオイルを塗っておりますので使い始め（保存時には）オイルが滲み出る場合がございます。オイルを薄く塗ることで汚れがつきにくく、使うほどに味わいも増してゆきますので、乾燥してきたらオイルを塗っていただくのがおすすめです。 （推奨オイル：乾性油（アマニ、くるみ）） ●材質 北海道産 ミズナラ(オーク)材 ●Color Natural / Black ●サイズ 全長110cm　高さ5.5cm　奥行き12.5cm