【Japanese Antique / 片口(平清水)】 明治に山形で作られた平清水焼きの片口です。 本来、片口は醤油や酒を移す為の道具ですが、使い方次第で色々な使い方が楽しめます。 煮物をを添えて食器として使ったり、徳利の代わりに片口に日本酒を入れて晩酌を楽しんだり。 日本のアンティークを上手に日常で取り入れられた時の喜びはひとしおです！ Made in Japan ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷などはありますが目立つダメージはほとんどありません。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ●size 直径17cm 高さ10cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。

【Vintage Kaj Franck Tumbler #2744 / Gray】 1950年代にカイ・フランクがデザインしたタンブラー#2744です。 こちらのタンブラーは今もなおイッタラ社よりリリースされ続けている"KARTIO"の原型となるヴィンテージモデルです。 現在の"KARTIO"は量産型のプレスガラスで生産され、肉厚なガラスの素材感なのに対し、 こちらの#2744はフィンランド・ヌータヤルヴィ社の工房にて１つ１つ職人の型吹きガラスにて作られています。 その為、ガラスは薄く揺らぎや気泡があり見入ってしまうほど美しい仕上がりです。 工業製品でありながら手仕事を感じられるという点が最大の魅了です。 1953年から1967年までのおよそ15年間の間に生産されていた製品です。 Made in Finland ●Condition いずれも特記するレベルのダメージの無い、状態よいものです。 古き時代のヴィンテージです。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約 8cm　高さ 約 8cm (適用量200ml) ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

【Vintage Kaj Franck Tumbler #2744 /Amber 】 1950年代にカイ・フランクがデザインしたタンブラー#2744 Size Lです。 こちらのタンブラーは今もなおイッタラ社よりリリースされ続けている"KARTIO"の原型となるヴィンテージモデルです。 現在の"KARTIO"は量産型のプレスガラスで生産され、肉厚なガラスの素材感なのに対し、 こちらの#2744はフィンランド・ヌータヤルヴィ社の工房にて１つ１つ職人の型吹きガラスにて作られています。 その為、ガラスは薄く揺らぎや気泡があり見入ってしまうほど美しい仕上がりです。 工業製品でありながら手仕事を感じられるという点が最大の魅了です。 1953年から1967年までのおよそ15年間の間に生産されていた製品です。 Made in Finland ●Condition いずれも特記するレベルのダメージの無い、状態よいものです。 古き時代のヴィンテージです。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約 8.5cm　高さ 約 10cm (適用量250ml) ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのサルグミンヌ&ディゴアン 窯で作られた、リム皿(21cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 21cmのリム皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約21cm 高さ 約2.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのクレイユモントロー窯で作られた、リム皿(21.5cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 21.5cmのリム皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約21.5cm 高さ 約2.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのショワジールロワ窯で作られた、リム皿(21.5cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 21.5cmのリム皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約21.5cm 高さ 約2.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのディゴワン窯で作られた、リム皿(21cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 21.5cmのリム皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約21cm 高さ 約2.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのサルグミンヌ窯で作られた、リム皿(22.5cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 22.5cmのリム皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22.5cm 高さ 約2.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのサンタマン窯で作られた、リム皿(22.5cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 21.5cmのリム皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22.5cm 高さ 約2.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのクレイユモントロー窯で作られた、スープ皿(22cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 22cmのスープ皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22cm 高さ 約3.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのクレイユモントロー窯で作られた、スープ皿(22cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 22cmのスープ皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22cm 高さ 約3.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのペクソンヌ窯で作られた、スープ皿(22cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 22cmのスープ皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22cm 高さ 約4cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスのペクソンヌ窯で作られた、スープ皿(22cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 22cmのスープ皿は使い勝手の良いサイズ感です。家族の人数分揃えておくと大変便利です。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22cm 高さ 約4cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスで作られた、オーバル皿(23cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 23cmのオーバル皿は使い勝手の良い小さめなサイズ感です。 オーバルの形状がお料理を素敵に引き立ててくれます。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約22cm 高さ 約3.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスで作られた、オーバル皿(25cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 25cmのオーバル皿は使い勝手の良い小さめなサイズ感です。 オーバルの形状がお料理を素敵に引き立ててくれます。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約25cm 高さ 約3.5cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀〜20世紀初頭にかけてフランスで作られた、オーバル皿(26.5cm)です。 細かなニュウやカトラリー跡など、時を経てきた美しさがあります。 26.5cmのオーバル皿は使い勝手の良い小さめなサイズ感です。 オーバルの形状がお料理を素敵に引き立ててくれます。 〜French Antique Plate〜 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ・カトラリー跡、シミなどがあります。 状態は写真でご確認ください。 アンティークの物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約26.5cm 高さ 約4cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

1800年代後半〜1900年代にかけて作られた、フランス北東部のロレーヌ地方、ヴァドンヴィレ窯のオーバルプレート(38cm)です。 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 ぜひ日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ、ヒビ、カトラリー跡、シミなどがあります。 100年以上昔の物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約38cm 高さ 約3cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

1800年代後半〜1900年代にかけて作られた、フランス北東部のロレーヌ地方、リュネヴィル窯のオーバルプレート(41cm)です。 当時のフランス食器はその材質が独特で魅力的です。 イギリスの上流階級の人達が使っていた磁器質の食器をフランスでも模して作っていたのですが、フランス国内で手に入る道具や焼成技術では、目指していた物は作れず、陶器と磁器の中間に当たる"半陶半磁"(テールドフェール)という独自の素材で作られた食器が流通していました。 (※さらに古いものはファイアンスフィーヌと呼ばれます) 結果、当初目指していた磁器質の高貴な食器ではないものの、半分陶器らしい土っぽさ、半分磁器質な上品さが相まった温もりのある大らかな食器が出来上がったのです。 シンプルな佇まいですが日常に溶け込む素敵な食器です。 バックスタンプを調べて年号などを判別するのも１つの楽しみ方です。 是非日々の食卓でフランスアンティークを取り入れてみてください！ Made in France ●Condition 古き時代のアンティークです。ニュウ、キズ、カトラリー跡、シミなどがあります。 100年以上昔の物としてご理解の上お求めくださいませ。 ●直径 約41cm 高さ 約4cm ※寸法について、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀にフランスで作られたアンティークのビストログラスです。 レストランより敷居の低い、ビストロでワインやウォーターグラスとして使われていたカジュアルなグラスです。 当時はこうした店舗などで使う業務用品も１つ１つ手作業で作られていました。 ガラスにはさまざまな製法がありますが、19世紀のフランスでは宙吹きという製法が使われていました。宙吹きは炉内で溶かされたガラスの種を鉄の棒で巻き取り、息を吹き込み(マウスブロー)空中で回しながら形を整えていく製法で、最も古典的な製法の１つです。 そのため、１つ１つガラスの揺らぎ、筋、気泡、などが入り現在の機械で作られるガラス製品には無い職人の気配を感じる事ができるのです。 程よい厚みで安心感のあるグラスですので、ワインの他にビールやアイスコーヒーなど、普段使いの食器としてお楽しみください。 Made in France BG-001 ●サイズ φ6.5cm x H13cm ※寸法について誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ●素材 ガラス ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷、気泡などは画像をご確認ください。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀にフランスで作られたアンティークのビストログラスです。 レストランより敷居の低い、ビストロでワインやウォーターグラスとして使われていたカジュアルなグラスです。 当時はこうした店舗などで使う業務用品も１つ１つ手作業で作られていました。 ガラスにはさまざまな製法がありますが、19世紀のフランスでは宙吹きという製法が使われていました。宙吹きは炉内で溶かされたガラスの種を鉄の棒で巻き取り、息を吹き込み(マウスブロー)空中で回しながら形を整えていく製法で、最も古典的な製法の１つです。 そのため、１つ１つガラスの揺らぎ、筋、気泡、などが入り現在の機械で作られるガラス製品には無い職人の気配を感じる事ができるのです。 程よい厚みで安心感のあるグラスですので、ワインの他にビールやアイスコーヒーなど、普段使いの食器としてお楽しみください。 Made in France BG-002 ●サイズ φ6cm x H13cm ※寸法について誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ●素材 ガラス ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷、気泡などは画像をご確認ください。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀にフランスで作られたアンティークのビストログラスです。 レストランより敷居の低い、ビストロでワインやウォーターグラスとして使われていたカジュアルなグラスです。 当時はこうした店舗などで使う業務用品も１つ１つ手作業で作られていました。 ガラスにはさまざまな製法がありますが、19世紀のフランスでは宙吹きという製法が使われていました。宙吹きは炉内で溶かされたガラスの種を鉄の棒で巻き取り、息を吹き込み(マウスブロー)空中で回しながら形を整えていく製法で、最も古典的な製法の１つです。 そのため、１つ１つガラスの揺らぎ、筋、気泡、などが入り現在の機械で作られるガラス製品には無い職人の気配を感じる事ができるのです。 程よい厚みで安心感のあるグラスですので、ワインの他にビールやアイスコーヒーなど、普段使いの食器としてお楽しみください。 Made in France BG-003 ●サイズ φ6.8cm x H13.5cm ※寸法について誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ●素材 ガラス ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷、気泡などは画像をご確認ください。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀にフランスで作られたアンティークのビストログラスです。 レストランより敷居の低い、ビストロでワインやウォーターグラスとして使われていたカジュアルなグラスです。 当時はこうした店舗などで使う業務用品も１つ１つ手作業で作られていました。 ガラスにはさまざまな製法がありますが、19世紀のフランスでは宙吹きという製法が使われていました。宙吹きは炉内で溶かされたガラスの種を鉄の棒で巻き取り、息を吹き込み(マウスブロー)空中で回しながら形を整えていく製法で、最も古典的な製法の１つです。 そのため、１つ１つガラスの揺らぎ、筋、気泡、などが入り現在の機械で作られるガラス製品には無い職人の気配を感じる事ができるのです。 程よい厚みで安心感のあるグラスですので、ワインの他にビールやアイスコーヒーなど、普段使いの食器としてお楽しみください。 Made in France BG-004 ●サイズ φ6.8cm x H13.5cm ※寸法について誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ●素材 ガラス ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷、気泡などは画像をご確認ください。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀にフランスで作られたアンティークのビストログラスです。 レストランより敷居の低い、ビストロでワインやウォーターグラスとして使われていたカジュアルなグラスです。 当時はこうした店舗などで使う業務用品も１つ１つ手作業で作られていました。 ガラスにはさまざまな製法がありますが、19世紀のフランスでは宙吹きという製法が使われていました。宙吹きは炉内で溶かされたガラスの種を鉄の棒で巻き取り、息を吹き込み(マウスブロー)空中で回しながら形を整えていく製法で、最も古典的な製法の１つです。 そのため、１つ１つガラスの揺らぎ、筋、気泡、などが入り現在の機械で作られるガラス製品には無い職人の気配を感じる事ができるのです。 程よい厚みで安心感のあるグラスですので、ワインの他にビールやアイスコーヒーなど、普段使いの食器としてお楽しみください。 Made in France BG-005 ●サイズ φ7cm x H13.7cm ※寸法について誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ●素材 ガラス ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷、気泡などは画像をご確認ください。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可

19世紀にフランスで作られたアンティークのビストログラスです。 レストランより敷居の低い、ビストロでワインやウォーターグラスとして使われていたカジュアルなグラスです。 当時はこうした店舗などで使う業務用品も１つ１つ手作業で作られていました。 ガラスにはさまざまな製法がありますが、19世紀のフランスでは宙吹きという製法が使われていました。宙吹きは炉内で溶かされたガラスの種を鉄の棒で巻き取り、息を吹き込み(マウスブロー)空中で回しながら形を整えていく製法で、最も古典的な製法の１つです。 そのため、１つ１つガラスの揺らぎ、筋、気泡、などが入り現在の機械で作られるガラス製品には無い職人の気配を感じる事ができるのです。 程よい厚みで安心感のあるグラスですので、ワインの他にビールやアイスコーヒーなど、普段使いの食器としてお楽しみください。 Made in France BG-006 ●サイズ φ6.8cm x H13.8cm ※寸法について誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 １点ものですのでこちらをお送りいたします。 ●素材 ガラス ●Condition 古き時代のアンティークです。細かな傷、気泡などは画像をご確認ください。年代特有のものとしてご理解の上お求めくださいませ。 ※食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火：いずれも不可