MING / First Aid Bag (cotton twill)

SOLD OUT

MINGオリジナルのFirst Aid Bag。
1940年代のヴィンテージがモチーフで、応急処置をするためのキットを入れたり、配給品を配る際には紐を短くし腰巻きのエプロンとしても使われていたものをベースにしています。用途ありきで考えられたこの機能性とデザインに惹かれ、製作に至りました。

素材にはMINGのエプロンでも使用している、使い込むほどに風合いを増すタフな素材のイギリス製コットンツイル生地。長く使うことを考えた丁寧な縫製。一見シンプルに見えますが機能性と耐久性を兼ね備えたMINGらしいバッグになりました。

ショルダーバッグとして、腰に巻いてエプロンとして、巾着として、3wayでの使用が可能です。ちょっとした荷物入れに、ポケット代わりに、汚れたら気兼ねなく洗って使えて普段使いにぴったりのアイテムです。

●このアイテムは1927年スコットランド製シンガーのミシンを使い、１点１点丁寧に作っています。返し縫いもカンヌキを縫うこともできない古いミシンの為、細かな部分は全て手縫いで仕上げられます。”古い時代の物をその時代と同じ作り方や同じ条件で作ることに楽しさを感じる”と話す職人。それは当時の人々の考えや生活を紐解くような作業で、彼の手により作られる一つ一つの作品にはどこか温かみがあって商業的な感じがしないのです。


●material
現在でもイギリス国内で織られているコットンツイルを使用。16ozと一番ウエイトのあるこの生地は1863年創業の英国生地メーカーのもの。スーツのメッカとして知られるサヴィルロウで最も多く取り扱われている生地メーカでもあります。耐久性、経年変化、肌触り、どこを取っても素晴らしいファブリックです。

●紙タグは簡単に手で外すことが可能です。ほんの遊び心で付けているⓂ︎のステッチは残すも良し、必要ないと思った場合は遠慮なくこのステッチも取り外してください。 (針穴は1〜2回程度のお洗濯で塞がります)

●アフターケアについて
長年の作業によって "破れ" や "ほつれ" が生じた場合は、リペア(お直し)することも可能ですので、手入れをしながら長くお使い頂けます。
リペアは5cm四方以内であれば、何箇所でも無料で対応させていただきます。
※5cm四方以上のリペアやサイズのお直しやポケットの追加などのカスタムも対応可能ですが、別途料金が発生しますので、お気軽にご相談くださいませ。

●Material
Cotton Twill (cotton 100%)
made in England

●Color
Gray / Khaki / Navy

●Size
約24cm × 33cm
持ち手の長さ(最大) 約90cm

●Made in Hokkaido